Румынская женщина Marina de la Roma

Чо-то я подумал, шо это, как-то отошёл от музыкальной темы. Ну, праздники были всё такое. Но щас уже все возвращаются в русло, так сказать, нормальных рабочих будней, поэтому продолжим знакомить четателей с балканской культурой.
Раз уж мы отклонились от первоначального плана и попёрлись в Болгарию, давайте теперь охватим и Румынию. Как я уже писал, данный музыкальный стиль в Румынии называется манеле и примерно соответствует болгарскому чалга и сербскому турбо-фолку. Собсно, это не первая румынская певица, которую я слушаю, даже наоборот, о её существовании я узнал совсем недавно, ну мож неделю назад, но чем-то она меня зацепила - а писать надо о том, что нравится, верно ведь? Поэтому встречайте - горячая румынская штучка Marina de la Roma!

Тут ей причёсочку прикольную сделали - сцу кипятком! Увидите клипы ниже, там попроще. И платье с кардиганом. Это ведь кардиган, да? Или чо это?
Что касается перевода песни, ну хрен знает, чо-то там про Нью-Йорк. Я в румынском не силён, и гугль-транслятор пока тоже . Название переводится "Бухарест - Нью-Йорк". Вроде каг.
Marina & Sorinel Pustiu - Bucuresti - New York

петь смотреть дальше

Вот вам нежная и лиричная песня (чот меня на лирику потянуло). Ну или кажется мне таковой Переводится как "замОк в сердце". Ну или мож "сердце на замке".
Marina & Marius de la Roma - Lacat la inima


Вообще, судя по сюжету клипа, я думал "cine te crezi" означает какую-то гадость, но если верить гуглу это переводится как "кто ты", а сам клип, наверное, визуализирует её мечты
Marina de la Roma - Cine te crezi

В общем, рискну привести здесь текст, мож кто румынский знает Перевод с румынского для меня пока слишком сложен. Могу только сказать, что тут упоминается сравнивается перец из клипа с Дон Жуаном и Брэдом Питтом. И сравнение, понятно, не в его пользу. А так же, что "най-най-най" это не просто "най-най-най", а что-то там значит. Предположительно вся фраза переводится как "у тебя, у тебя, у тебя нет денег". Но вот ведь закавыка - когда у мужчин нет денег, они мечтают о женщинах, а когда у них появляются деньги, женщины им почему-то становятся резко не нужны . Так что на её месте я бы радовался Раз она сидит в таком месте, у неё-то деньги по сюжету есть. А это главное.

Esti frumos dar nu ai bani
N-ai, n-ai, n-ai un ban nu ai
Si-ai plecat la agatat
Vai, vai, vai ce tupeu ai (X2)

Cine te crezi vre-un Don Juan
Ca n-ai in buzunare nici macar un ban
Dar figuri ai in tine cat cuprinde
Iti dau un sfat stai in banca ta cuminte

Cine te crezi vre-un Brad Pitt
Chiar nu te vezi ca in buzunare esti falit
Nu ai cu ce sa ma cuceresti
Mai bea o bere sa te racoresti


Marina si Marius de la Roma - M-ai vrajit переводится как "Ты очаровываешь" или типа того


Я чо тут подумал-то... Пиздец! Я ведь тоже не Брэд Питт!
Вот же ж! Поёт хрень какую-то депрессивную! Я бы на месте того перца из клипа всё ж послал бы её на хер. Он, наверное, так и сделал, но нам этого не показали, чтобы, ну там, имидж не портить

@темы: музыка

---

Гарные лыжи - первый опыт

Так, кого бы обосрать
Ну вот, как я уже говорил, а может и не говорил, ну вот теперь говорю. 4 января у подруги подруги был ДР, и у нас по этому случаю была запланирована поездка на гарные лыжи. По счастливой случайности, на компйутерных курсах я познакомился с одной фанаткой сноуборда, ну и в гарных лыжах она, понятное дело, варит лучше меня. И даже каталась, рискну предположить. Она дала мне кучу инфы, телефоны инструкторов и всё такое. Конечно, на всё это было благополучно забито.
Значится, есть ещё одна подруга подруги. Вообще, их надо как-то поименовать, а то вы охуеете. Ну, допустим, у которой ДР пусть будет Подруга_ДР, а вторая, щас про неё расскажу, её бойфренд решил учица сноуборду, ну и она тоже заодно. Они сразу купили каждый по комплекту за немерянные бапки. Как они объяснили, если брать это в прокат, ещё дороже выйдет, а инструктор дал им карточку в магаз, по карточке скидка 20%, и они нехило сэкономили. Начали кататься, и к 4му января уже взяли два занятия и два раза сами покатались, итого 4 заезда у них было. Последний, четвёртый раз они катались в Сорочанах 3го января. Бойфренд упал, травмировал руку. Катаца он мог, а вот вставать было сложно. Поэтому 4го января он решил не ехать, и эта вторая подруга поехала туда без него. Назовём её Подруга_сноуборд.

Поскольку они третьего катались в Сорочанах, и им там понравилось, и она четвёртого снова едет туда, то мы тоже поехали в Сорочаны. Вот как надо выбирать горнолыжный курорт. Точнее, как не надо. Теперь про гарные лыжи. Где их взять. В Яхроме, ну или где-то там, есть прокат. Чтобы взять комплект, ты оставляешь документы на машину или 20 000р залога. Много, да? Но, подумайте, они ведь не сразу к этому пришли. 10 000р, видно, не помогало. Подумайте, какой контингент у нас катается на лыжах в Москве и МО, что только залог в 20тр или доки на машину удерживают их от того, чтобы спиздить лыжи. И это столица нашей Родины! Такое бабло выложить нам было сложно, но Подруга_сноуборд нашла пункт проката в 10км от Москвы по Дмитровскому шоссе. Как раз по дороге на все эти курорты. Там залог 1тр за одну вещь и цены не такие драконовские. Вот туда мы сначала и поехали. Там они выдали нам комплект, впарили горнолыжные костюмы - штаны и куртку непромокаемые, а то типа, будете падать. Шлемы - обязательно. Ну мы уши развесили, ну да ладно. Всё равно лучше тут взять, чем там. Комплект (лыжи-палки-ботинки) 500р/день. Костюм куртка-штаны всё по 300, итого 600р/день. Всякая мелочь по 150р/день, но к шлему надо купить подшлемник за 300р. Итого, у нас получилось по 1250р с человека и 5тр залог с каждого. Каг-то таг. Набрали всего этого, приехали в Сорочаны. Подруга_сноуборд тоже туда подскочила, быстро переоделась, и давай кататься.

А мы давай ходить, жалом водить. Сначала сходили посмотрели, чо как. Потом пошли к машинам переодеваться. Переоделись, покандыбали в ботинках с лыжами и палками в руках от стоянки к каморке инструкторов. На всё это около часа у нас ушло. Пришли, инструктор на сноуборд - пожалуйста, а инструкторов на гарные лыжи свободных нет, надо занять очередь и ждать. Вот же ж тупорылые россияне, везде очередь создадут! 40 инструкторов работают на склоне, и то не хватает! Многие брали инструктора для детей. Дааа, в моём децтве мне и в голову не могло прийти, что меня вот могут отвезти на склон, поставить на лыжи и взять мне инструктора. Хотя, я ж торчал на Украине до семи лет, а как приехал в Москву, болел месяцами, как мудло, какие там нах гарные лыжи! Короче, специального учебного склона для детей у них нет, они его только делает, а температура плюсовая, поэтому делается он медленно. А на неучебном склоне каждому дитю положен свой инструктор. Тогда есть какая-то гарантия, что он успеет что-то сделать, если какой-то пьяный лыжник выйдет из под контроля и поедет не туда. Это они так объясняли. Может, конечно, оно всё и брехня. Индивидуальный инструктор стоит 1700р/час. А если группа, скажем, 3 чел, то 1тр/час с каждого. Нас как раз было три чел, в какой-то момент у меня мелькнула мысля плюнуть и пойти без инструктора, но всё-таки сцыканул. Стояли ждали где-то полчаса, наконец, нам выдали инструкторшу - Аллу. Она вообще - никакущая. Всё, что она нам сказала за час это что тормозить надо плугом, как забираться - ёлочкой или боком, ну и показала мне как разворачиваться переносом веса, но я так и не смог уверенно развернуться, может, скорость была маленькая слишком. Ну, за исключением развернуться, всё это я знал и так, и думаю все знают, кто хоть раз в жизни видел лыжника в кино или в реале.

Мы с подругой сразу наотрез отказались подниматься на склон на подъёмнике и пробовали свои силы внизу. Боком, как крабы, немножко забирались и съезжали. Ну, немножко - это перепад высоты в полметра, максимум метр, а проезжали мы метров 10-15. А сам склон высотой тоже метров 10-15. Ну, мне так показалось. Инструктор сказала нам купить по одному ски-пассу, ну на подъёмнике подняться. Один подъём в выхи 150р, если у тебя абонемент, то 90р. У подруги_сноуборд был абонемент, но чо-то она как-то не допёрла дать нам его поюзать. Сама она при этом ничего бы не потеряла, деньги мы бы ей вернули. Подруга_ДР, в отличие от нас, проявила недюжинные способности в спускании со склона на гарных лыжах и прокатала все наши три ски-пасса. И ей даже понравилось. Мы особо не возражали, всё-таки у неё ДР, да и куда их девать, сами-то мы не того. Периодически откуда-то с небес спускалась Подруга_сноуборд, выпендриваясь своей, отточенной за пять дней, техникой. Смотрела, как у нас продвигаются дела и снова уезжала наверх.

Ну, чо я могу сказать. В общем - хуйня. То есть, забесплатно оно может и прикольно, но за те бабки и усилия, которые мы затратили, оно явно того не стоит. А как же ощущение скольжения по поверхности и хуё маё? - спросите вы. Что ты, мол, едешь по снегу? Ну, давайте так, когда лошадь была единственным транспортным средством, тогда да, это было ново и свежо. А сейчас, каждый из нас в своей жизни уже на чём-нибудь да ездил. Некоторые на хуй знает чём уже успели покататься. На автобусе/троллейбусе, машине, в т.ч. за рулём, лонгборде, виндсерфе, яхте, самолёте, роликах, санках, на ботинках по льду, в конце концов. Поэтому, сказать, что это радикально новое ощущение, которого никогда... ну эт просто смешно. Ну да, туша твоя перемещается, но она при езде в любом случае перемещается.
Возможно, если бы скорость была повыше, и покатался бы я подольше и народу было бы поменьше, и инструктор был бы потолковее, я бы чего-то там и испытал. Кстати, это нам такой инструктор попался, не хочу сказать, что все такие. Даже более того, из 40 штук все они просто не могут быть полными тормозами. Я видел, там немолодые дядьки детей на склоне учили - таскали их за собой, а сами ехали на лыжах задом наперёд.

После часа "занятий" с "инструктором" мы ещё где-то полчаса "покатались", потом пошли переодеваться. За всё время покатушек я не упал ни разу, подруга плюхнулась один раз, но не на склоне, а уже на выходе с территории, там бугор какой-то был. В пункте проката с нас содрали по 300р за то, что костюмы были грязные - мы их об машину испачкали. В договоре это записано мелким шрифтом, хотя, если бы они нас предупредили, мы бы делали всё аккуратнее, а договор - кто его читает. Позже у нас состоялось обсуждение с фанаткой сноуборда с комп.курсов. Она спросила, мол, хер ли вы вообще попёрлись в эти Сорочаны? Там не катание, а тусовка и всё заточено на сбор бабла. Если ехать, то в Тягачёво или Яхрому, и брать нормального инструктора. В Тягачёво, как правило, бывшие спортсмены обучают.

Возможно, в этом сезоне я и рискну повторить свой опыт на гарных лыжах. Потому что, по мне - так говно, но все же пруцца! Миллионы мух не могут ошибаться! Но если планировать хотя бы несколько раз покататься, то прокат - дорого, надо покупать свой комплект, искать время и место, где подъёмники дешевле и всё такое. Туда надо специально ехать, а это гемор. Можно, конечно, кататься вне территории горнолыжных "курортов", но, ИМХО, без подъёмника горные лыжи это нонсенс, особенно в МО. И, к тому же, а где это у нас тут вы видели снег? Подруге_ДР катание понравилось, и она сказала, что будет заниматься глыжами, но сначала ей надо подготовиться и сдать экз по работе, потом сменить эту самую работу, потом ещё какая-нить хрень всплывёт. Так что заниматься она собирается так, в отдалённом будущем, которое перманентно отдаляется.

После покатушек и сдачи оборудования наша компашка договорилась с Подругой_сноуборд где-нибудь посидеть, побухать, попиздеть.

четать про посиделки

Поскольку сама она живёт в Долгопе, а мы были на Дмитровском шоссе, то она выбрала ресторанчик в торговом центре Долгопы, куда мы и подъехали довольно быстро. А Подруга_сноуборд в это время уехала к себе переодеваться и вернулась обратно уже с бойфрендом (который и втянул её в этот сноуборд, а вчера травмировал руку) Для меня день не задался: я ваще после НГ какой-то уставший, не особо хотел ехать на эти глыжи, не особо на них покатался, инструктор ацтой, ещё и бабла потратили. Ладно, думаю, хоть пожру нормально, попизжю с друзьями, точнее, подругами подруги. Заказал литруху Гиннесса и свиную рульку. Когда-то давно экс-коллега с одной работы мне рассказывала, как у них один чел заказал эту рульку (а это считалось очень круто) и жрал её целый вечер, а они сидели и смотрели. С тех пор мне было интересно, чо за рулька такая, но заказать её всё не получалось - то она дорогая была, то её не было. И вот он, мой шанс! Тут она стоила 840р, ладно, думаю, Новый Год, хуёвый день. Заказал. В общем - хуйня. Это кусок свиной ноги. Представьте себе кусок мяса на кости, запечённый, например, в духовке. Вот, что-то типа этого. Мяса там много, но достаточно большую часть объёма и веса занимает сама кость, кожа и жир. И немножко капусты. С тем же успехом можно купить себе кусок свинины и запечь его в духовке, в фольге. Уверен, будет тоже заебись. По деньгам скоко получится не знаю, но должно быть дешевле.

После посиделок у меня тоже осталось какое-то разочарование, даже не могу объяснить, почему.
1) Может, потому что я не был центром внимания, хотя... одного этого мало, ИМХО
2) Может, потому что тема была не сильно интересная - в основном про сноуборды, как они катались, почём покупали занятия и оборудование, ну и немножко про горнолыжную тематику
3) Может, потому что я щитаю, что бойфренд не подходит Подруге_сноуборд. (а я конечно, охуенно разбираюсь в бойфрендах, да и его хорошо знаю по трём застольям в кабаках, на которых мы и встречались) Она симпатичная девчонка, сиськами, правда не вышла, зато классные ноги и задница, а это важнее, ИМХО. А он сам откуда-то с сибири, видок у него, ну такой, сибирский, и говорит он не особо много. Хотя, я на себя в зеркало смотрел, рожа тоже довольно злобная. Да у нас вся страна такая, чо. В общем, хз.
4) Ещё они трепались про ипотеку, у них тут, видите ли, у всех ипотеки, а у меня нет, может, из-за этого, хотя - чему тут завидовать? Эт и я могу пойти, лет на ..дцать взять и с важным видом рассуждать, мол, как там строится мой дом, какая будет отделка (как правило - никакой). Может, ипотека в моём сознании тесно связана с взрослыми, зрелыми людьми, которые, вот, задумываются о будущем, уверенно шагают по жизни, реально смотрят на мир, не то, что ты, оболдуй. Эт я про себя. У меня вечно херня какая-то в башке и "взрослым" и "зрелым" я себя до сих пор не воспринимаю. Меня никогда не интересовали такие вещи, как одежда, например. Некоторые товарищи ещё в школе покупали себе кроссовки, куртки. А мне всегда было пох, во что я одет. Ну, надо уточнить, что у меня карманного бабла не водилось, а если и заводилось, то тратил я его на всякие компьютерные штуки, а не на такую хрень как одежда. Когда поступил в универ, у нас была там подработка. Один мой друг на заработанные деньги купил себе сумку. Я подумал, фига се, какой "взрослый" тип мышления. Какая нах сумка, если можно скопить бабла и купить себе кампйутер! И песать праграмы! И это будет круто! Вот, квартира в моём сознании из этой же серии, к тому же она, сцука, оченно дорого стоит, иначе я бы её уже купил, канешна . Ну и вот, когда они сидят, и "по-взрослому" свои будущие квартиры обсуждают, я себя рядом чувствую пятилетним распиздяем. А это, конечно, не очень комфортно. Хотя... какая нах разница, может дело и не в этом.

Вроде все причины я вам тут написал, хуй знает зачем, правда. Ну, не стирать же их теперь обратно . В общем, на мой взгляд, день как-то отстойно прошёл, а я ещё и устал как собака, хотя, машину водила подруга.

Кстати, у нас тут несколько ПЧ живут в Финляндии. Казалось бы - рай для гарналыжников. И чем же они там занимаюца? Какой-то фигнёй - пекут булочки, логистику... Переедут во Вьетнам, сто пудоф - займутся горными лыжами!

@темы: ачот

---

Чистильщик - шлак!

В общем, как я уже говорил, 29 декабря в 0 часов скоко-то там минут поставил игру Чистильщик (Hellforces), начал проходить, споткнулся о первую же хрень и полез смотреть прохождение в ютюб. Посмотрел всю игру. В общем - шлак. Какая-то она нудная, однообразная и тем не менее, сложная в прохождении - враги тебя быстро валят, если их прошляпишь. А главное - в самом конце игры силы, против которых боролся ГГ (и успешно победил в последнем эпизоде) этого самого ГГ всё-таки мочат. Щитаю, со стороны создателей игры это плевок в лицо игроку.

Этим самым они как бы говорят нам - всё эти эпизоды, которые корячился проходил ГГ, все враги, которых он завалил - всё это было зря. А поскольку ГГ проходил не совсем сам, а с помощью нас, игроков, получается, что мы, игроки:
1) отвалили своё бабло за игру
2) потратили своё время на её прохождение
3) вместо достижения игровой цели в итоге получили хуй. Что самое обидное, по независящим от нас обстоятельствам.
Игроделы:
1) прикарманили наше бабло
2) плюнули нам в морду: они могли бы порадовать игрока (который платит им бабки) - показать ему, как это обычно и бывает, что вот, его усилиями зло, пусть и виртуальное, пусть и не до конца, но повержено, справедливость торжествует и хуё маё. Вместо этого они показали, мол, как ты ни старайся, будет так, как мы, игроделы, решили. Причём, сделали это в самом конце, когда ты уже ничем не можешь им ответить.

Что тут можно сказать. Хорошо, что я сам не проходил это дерьмо, а посмотрел в ютюб. Сэкономил кучу времени

Щитаю, такие игры не заслуживают того, чтобы быть купленными и пройденными, а такие игроделы должны быть расстреляны пулями из дерьма.

@темы: игромания

---

71й поход в зал

Короче, сходил сегодня в зал ещё раз. Хотел делать приседы, но завтра у меня планируются гарные лыжи, уж там-то я ноги прокачаю как следует! А до этого они мне нужны как раз свеженькими. Поэтому стал делать жим, как обычно. Выжал 50х(12,11,8,5,6)кг. Это больше, чем в прошлый раз. Ура, товарищи!

@темы: штанга

---

Как я праздновал Новый Год

Короче, в общем 31 декабря сидел на работе до шести вечера. До четырёх вообще тупо проспал, потом-таки мне поставили задачу, и я её с блеском выполнил как раз к шести часам. Вообще, я собирался сидеть до восьми, как и положено, но мне позвонили, сказали, мол, готова рамка для картины, и я могу забрать сегодня до восьми или второго января. Конечно, лучше сегодня, я сорвался и поскакал.

Что харАктерно - до шести вечера меня поздравило токо пару человек по скайпу (ну мы друг друга поздравили) и по почте одно поздравление пришло. Как я подозреваю, только потому что общались недавно. Остальные - тишина. По дороге с работы я достал мобилу и тут же получил смс от тренера по боксу. Ну, я думаю, он его отправил не потому что так уж хотел меня поздравить, а с несколько другой целью - чтобы я о нём помнил, и если что, заказал у него ещё тренировочку. Прям маркетинг какой-то . После этого я отправил кучу смсок, всем, кому только можно. И эфир сразу ожил - я получил ответные поздравления почти от всех, кому отослал смс. То есть, вот они наши люди - ёж птица гордая: не пнёшь - не полетит. Для того, чтобы тебя поздравили, сначала ты должен кого-то поздравить. А сами они ну никак. Это же так сложно - догадаться в Новый Год поздравить кого-то! Да, блин, вся идея праздника в этом. Не в том, чтобы сожрать оливье и мандарины - их и так можно в любой день жрать, не в том, чтобы встретить в том, в чём написали в газетах и вообще сделать всё так "как надо", а в том, чтобы восстановить старые контакты с теми, кто про тебя, может, давно забыл .

Касательно всяких примет о встрече Нового Года. Вот все внимательно читают, что должно быть на столе, что надеть, какие символы года купить, чтобы правильно его встретить, чтобы год прошёл удачно. Что же происходит дальше? Человек встречает всё "как надо", после чего считает, что за это какие-то высшие силы должны ему обеспечить удачный год - и сам для этого ни хера не делает. Если его спросить, прошёл ли год удачно, ну, во-первых, через год вообще мало кто вспоминает и задумывается о том, как встреча НГ повлияла на сам Г. Во-вторых, ему тупо не с чем сравнить, он же не может вернуться в прошлое, не соблюсти эти приметы и посмотреть, что из этого получится. Поэтому, как правило, люди отвечают, что в целом год был удачный. Потому что, если они скажут, что неудачный, это значит, приметы ни хера не сработали, и значит, их соблюдали зря. Есть ещё вариант, что может, человек выполнил приметы неправильно или не до конца, хотя, если ты такой мудак, что даже приметы не можешь правильно соблюсти, которые тебе сказали заранее, о каком ваще удачном годе может идти речь?
На мой взгляд - можно ваще не париться с соблюдением этих примет и ваще плевать на них. Тогда ты уже заранее знаешь, что никто, кроме тебя самого не обеспечит тебе процветание в этом году и будешь жопу рвать так, что результаты превзойдут все ожидания.

Теперь, как я встречал НГ. Вообще, на моей памяти это впервые НГ вообще без снега. После получения рамки, зашёл домой, потусил там и поехал к подруге праздновать. А у неё там брательник, который, как ожидалось, уедет к родителям, а он пару дней назад передумал. Поэтому я приехал на своей тачиле, и впервые в жизни на НГ не бухал вообще. Пережил это без особого расстройства. Ну как - впервые в жизни. Когда я был маленький, конечно не бухал, но потом, когда стал бухать, вот с тех пор бухал каждый год. Встретили НГ, около часа посмотрели огонёк, потом с подругой поехали ко мне. Вышли из дома около двух ночи и покандыбали к машине. Впервые в жизни в новогоднюю ночь я куда-то вылез, да ещё и ехал. Обычно я запирался и спал дома до самого утра, пока снаружи всякие тёмные силы взрывают фейерверки, орут и творят хер знает что. А ещё я думал, что обязательно гайцы сцапают, потому что, ну как же, новогодняя ночь, все обязаны быть пьяными. Ну, в общем, как ни странно, машины на дорогах были, и не одна. Даже в такой особый момент. Гайцы особо никого не тормозили - не более, чем обычно. Может, позже начнут. Башкой вертеть надо больше обычного, потому что много празднующих пешеходов дорогу переходят и всё такое. Ко мне приехали в полтретьего, походили на голове с часок, попили чай и завалились спать.

Потом встали часа в два дня, пожрали, сходили погулять - солнце, погода хорошая, снега нет. Прям ваще. Вернулись, сварили глинтвейн - вот, это щитаеца я побухал на Новый Год. Посмотрели кинцо, подруга уехала к себе, а я тут ачоты пишу. Вот такие дела. Много чего на этот НГ было впервые .

@темы: мысли вслух

---

Срећна Нова година!

С Новым Годом фсех! Ура, товарищи! Урааааа!
Вот вам сразу српский клипец!

Сразу скажу, что в Србии Нову годину празднуют скромнее, чем на видео. В бассейн не ныряют - холодновато +10 где-то, тусуются тоже не так эпично. Хотя - кому нужны эти тонкости?

@темы: праздники

---

Мой 70й поход в зал

За год ходил в зал всего 26 раз, поэтому жадность экономическая целесообразность сегодня погнала меня туда. Ну, точнее, карточка у меня с конца января по конец января, поэтому не совсем попадает в год, но я имел в виду именно годовой абонемент, т.к. кол-во походов подсчитываю из-за него.

Сегодня решил сделать приседания. Особых успехов от себя не ждал, т.к. был большой перерыв. Началось всё с того, что у меня не получалось их правильно сделать. Суставы того, отвыкли от гибкости и всё такое. В общем, сажусь, но как-то не так. Сделал три подхода с 20кг грифом по 10 приседов. К концу третьего подхода вроде пошло полегче и правильнее. В следующий раз навесил два диска по 1.25кг - больше для понта, нельзя ж постоянно 20кг делать, надо хоть что-то навесить. Сделал два подхода по 10 раз с весом 22.5кг. На этом выдохся, голова кружится, сделал ещё жим 40кг 12раз, чтобы руки не думали, что я про них забыл. Ещё три подтягивания. Ну, в общем, какие получились.

Иду из зала к метро - ноги подламываются, хи-хи-хи. Смешно-то как! Генрих, попробуй - оценишь! На бордюрах и обычных ступеньках подламываются, а на невысоких ступеньках просто дрожать начинают. Ну, собсно, на этом и всё.

@темы: штанга

---

Сегодня 28е декабря, Великий День!

В 1993 году, 20 лет назад, в этот день, в 7:56 по MSK, я стал владельцем своего Первого Персонального Компьютера БК 0010-01. Ура, товарищи!
В 2003 году, 10 лет назад весь этот день я потратил на установку своей первой юниксоидной системы FreeBSD 4.9. Ура, товарищи!
В остальные годы в этот день я вроде ничего героического не совершил. В 1995 покупал ДВК тоже в конце декабря, но вроде это было 25го.

Как вы знаете из этой записи, ровно год назад я весь день просидел на работе, но планировал, что через год, т.е. сегодня, снова совершу что-то героическое. И вот, этот день наступил. Вчера я об этом вспомнил. Стал думать, что бы такое совершить. Все предыдущие подвиги делались не с бухты-барахты, а были результатом долгой и тщательной подготовки. Даже покупка ДВК, да-да! В этом году я ни к чему такому компьютерному особо не готовился, осваивать некогда, но можно быстро купить какую-нибудь электронную вундервафлю, и будет считаться. Тем более, перед праздниками нам тут дали зарплату и даже небольшую премию, чтобы было на что бухать. Подумал, что же я такого компьютерного могу себе купить, об чём долго мечтал:

1) Новый сотовый телефон! Айфон или СГС4! Да только нах он нужен? Вряд ли это будет качественным скачком и открытием новых горизонтов
2) Сетевое хранилище! Такого у меня ещё не было. Да только нах оно нужно? Ну, можно, конечно, подключить к нему телики, компьютер, и всё будет так ваще модно и современно, но пока и так обходились. Вряд ли это будет качественным скачком. К тому же, хранилище за один день не покупается. Полез вчера в тырнет, а там - сколько людей, столько мнений. Это надо всё долго читать, ебать мозга, и только потом выбрать, что тебе нужно.
3) Мак! Но, во-первых, боюсь, премии на него не хватит. Токо если вместе с зарплатой и ещё добавить. А во-вторых - нах он нужен? Мы это всё на юниксах уже проходили - ищешь новые программы, похожие на виндовозные, учишься на них работать, а в итоге - ты можешь делать всё то же, что и на Windows! А на хрена тебе изучать всю эту пургу, если уже сейчас можно всё то же делать на Windows? Ну, конечно, оно будет немножко круче, чем на Windows, но ничего принципиально нового.
4) Посмотрел, чо ещё я хотел когда-то купить компьютерного. DVI KVM-Switch! Дык, он давно на хер не нужен, я уже и комп второй убрал год назад примерно. Ну, про всякие джойстики-турбоджойстики писать даже смысла нет, это явно ни разу не качественный скачок . Можно ещё вот читалку электронную или планшет. Но читалку опять выбирать надо, а в планшете особой необходимости пока нет.
5) DEC Alpha Station! Ну и нах она нужна? Чтоб была! Но, во-первых, её надо сначала найти, а во-вторых, опять-таки ничего героического с ней совершить не получится. По большому счёту, это тот же юникс, а с ним мы уже как бы знакомы.

В общем - крайзис. Получается с возрастом всё труднее делать качественные скачки . Ну - если ты их вообще делал раньше. И чем больше скачков ты сделал, тем труднее сделать следующий - пространство-то ограничено . И в какой-то момент достигаешь своего потолка. Ну, я-то своего ещё не достиг, в этом я уверен. Но и скакать куда - тоже не вижу.

Это было так, констатация факта и размышления. А раз праздник - надо праздновать! Погода, правда, не располагает к веселью, снега нет, пасмурно, но несмотря на это, я думаю, что проведу этот день песдато! Поиграю в старые комп.игры, посплю и пожру.

@темы: праздники

---

Научные изыскания в области мебели и гравитации

В общем, я, как уже говорил, занялся очередной хуйнёй научной деятельностью (или наукообразной) и начал взвешивание содержимого своей стенки, а затем и самой стенки. Стенка состоит из трёх шкафов, в каждом из которых три отделения: среднее, верхнее и нижнее. А, ещё на крыше куча всего. Средние отделения делятся на три полки, верхние и нижние - на две. Выглядит это как-то так:

Уровень от пола	Шкаф 1	Шкаф 2	Шкаф 3
На крыше	26кг старые компы и доки к ним	21.5кг мониторы и запчасти компов	9кг запчасти и коробка с хламом
Верхний	30кг книги	7.5кг сувениры, хлам	26кг книги
Верхний	38кг книги, фотоальбомы	8кг кассеты VHS, вертолётик, бухло	8кг разное
Средний	33кг книги	5кг сервиз 1	12.5кг немного книг+хлам
Средний	31кг книги	9кг сервиз 2, вазы	2кг разные мелочи
Средний	30кг книги	9кг сервиз 2, вазы	8.5кг разные мелочи
Нижний	4кг мелкий хлам	14кг аудиокассеты, DVD	11.5кг выдв. ящики 8шт (содержимое)
Нижний	11кг автозапчасти, автокосметика	35кг CD+доп.полка для них	0кг (типа, учтено строчкой выше)
Фсиво	203кг	109кг	77.5кг

Взвешиваю бытовыми весами для взвешивания людей. Конечно, есть погрешность, но не в два же раза . В общем, навешал 389.5кг (нехило, да?) из них около 50% книги, 12,5% CD и аудиокассеты и 37.5% всего остального. Примечательно, что содержимое шкафа №1 весит больше, чем двух других вместе взятых. Если этот шкаф полностью забить книгами, вполне возможно, что он-таки провалится . Хотя, в другой комнате, тоже в углу стоит книжный шкаф с 6ю полками, 5 из которых забиты под завязку - и ничего. Ориентировочный вес всех 6 полок с книгами будет 282кг, не считая веса шкафа. Раз все делают такие книжные шкафы, значит, наверное, можно их полностью загружать? Может быть, в наших домах предел больше 800кг/м2? Или это для центра комнаты, а для краёв значение больше? Проверять я, конечно, не собираюсь , но всё-таки хотелось бы это знать, чтобы понять, куда двигаться: уменьшать вес будущего шкафа или его содержимого или не париться, т.к. запас ещё есть.
В процессе взвешивания заметил, что немаленькие, в общем-то, веса - более 30кг - держатся на 17мм ДСП. Такое возможно, потому что полки закреплены на уголках, а не свободно лежат на полкодержателях. Мебель получается очень прочная - но высоту полок менять нельзя . Это заёбывает.

Вес дверей (проверял весами и безменом, всё совпадает). Малые дверцы 6.5кг пара, Большие дверцы со стеклом 11кг пара. Итого, на двух шкафах висит по 24кг дверей, на третьем 13кг.
Вес книжного шкафа без дверей у меня получился 64кг, с дверями, саатвецтвина 88кг. Для упрощения, можно принять, что и остальные весят столько же. Там есть различия - стеклянные полки и зеркала в серванте, ящики в шкафу №3, но я не думаю, что прям в разы мы сейчас ошибёмся. Вес задних стенок из ДВП вообще пока не учитываю, зато учтём несуществующую пару дверей на шкафу №3. Итого, 88*3=264кг условно весит сама стенка.

Ну и? - скажет пытливый четатель, - как это нам поможет в наших делах? Те, кто сталкивался с научно-исследовательской деятельностью (имеется в виду фундаментальная, высокая наука), так вот, те, кто с ней сталкивался, знают, что фундаментальные исследования эээ не всегда направлены на достижение каких-то конкретных целей, а исследуют предмет в общем. Так получаются сферические кони в вакууме. Человек науки получает некий результат, а уж чтобы его применить пусть ебуца другие.

Хотя, выводов получилось много:
1) Что таблица (карта) распределения веса - полезная вещь
2) Что в книжном шкафу с учётом веса самого шкафа мы уже приблизились к критической отметке, если, конечно, 400кг на 0.5кв.м это критическая отметка
3) Что для перекрытий полезно упорядочивать вещи по горизонталям, а конструкция шкафов и стенок такова, что удобнее это делать по вертикалям. Типа, вот в эту колонну сложил книги и её не трогаешь, да и двери расположены вертикально, т.е. просто выделяешь для, скажем, книг пространство за определённой дверью. А для веса как раз полезно, чтобы книги понемногу располагались в каждом из вертикальных отсеков.
4) Что книжный шкаф удачно стоит в углу, и ему там заебись, т.к. хоть несущая там только одна из стен, но перегородка всё ж как-то подпирает, и в этом месте как раз перекрытия могут выдерживать максимальный вес.
5) Что пора бы проверить имеющиеся книги на предмет их нужности и наверняка найдутся такие, от которых можно избавиться и облегчить бремя шкафа
6) Что для повышения несущей способности полок и прочности мебели лучше закреплять концы полок, а не класть их свободно на полкодержатели

По моим подсчётам, три двери шкафа-купе из 20мм МДФ будут весить 108кг. Сам шкаф-купе из 25мм ДСП с этими дверями будет весить 355кг (что почти на 100кг больше 264кг текущей стенки). Из 18мм ДСП уже 320кг, что не сильно лучше, но всё-таки лучше. Будем искать дальнейшие пути облегчения конструкции. Возможно, придётся применить металл вместо ДСП. Он конечно тяжелее ДСП, но предел прочности у стали таков, что ДСП и не снилось. Проблема в том, как красиво и надёжно соединить детали из металла и ДСП, чтобы не смотрелось, как заводской стеллаж .

@темы: мебель

---

Яхта Jeanneau Sun Odyssey 36i

Короче, не хотел вам говорить, пока всё не станет ясно, но, видимо, оно долго не станет ясно. Короче, в общем, вы наверное в курсе, что яхта штука дорогая, а главное - непрактичная. Мало её купить, надо ещё на содержание отстёгивать ежегодно круглые суммы. Хорошо тем, кто живёт у моря, они довольно часто могут этой яхтой пользоваться, а те, кто живёт далеко, могут ходить на ней максимум месяц в году, пока отпуск. В отличие от дачи, когда каждый год надо ездить в одно и то же место, яхту можно перегонять с места на место, и каждый год будет новый круиз . Поскольку желающих покататься на яхте гораздо больше, чем тех, кто может себе эту яхту позволить, умные люди придумали такую хрень, как сдачу яхты в прокат. Стоимость такого дела на порядок меньше стоимости самой яхты, и она твоя только тогда, когда нужно, а в остальное время её нет, и платить за неё не надо. А ещё можно каждый раз на разных яхтах катать, тогда как при наличии своей вариант всего один. Чо-то я в лирику ударился. Короче, можно взять в прокат, для этого надо иметь спец.сертификат, получение которого, при желании, не представляет большой сложности. Сложности начинаются потом, когда нужно самому водить прокатную яхту. Да, на моторную яхту нужен моторный сертиф, на парусную парусный. Дальше речь пойдёт о парусных, на моторные соляры не напасёшься.

Ну вот, кто-то уже знает, а кто-то ещё нет, что парусный сертиф я получил. А раз получил - надо его запустить в дело, иначе на хера я его получал? Честно говоря, когда я думал о сертифе, самостоятельное взятие яхты в прокат представлялось в настолько туманной дали, что я как-то и не задумывался. Однако, этот день настал. За раннее бронирование (до конца года) дают скидку - 15%. Это ощутимая сумма, и желательно её того, сэкономить. Впрочем, до конца января дают 10%, до конца февраля 5%, и дальше, я думаю, тоже будут какие-то скидки - главная идея в том, что всё надо делать заранее. Так и прокатчикам спокойнее, что они все свои лодки распределили, и тем, кто будет катать - не надо дёргаться, что может не хватить и всё такое.

Мы с подругой проделали титаническую работу, выебли всем моск (мы вообще специалисты по занятию всякой хуйнёй. Вот я бы с таким рвением бабло лучше зарабатывал). Короче, я опросил 15 человек, она 13 (или уже 14) и она нашла двоих на июль, а я двоих на сентябрь. Возможно, ещё один человек появится на сентябрь. Пока всё на словах, это-то и стрёмно. Потому что всё нужно знать наверняка, а народ у нас эээ хозяева своим словам: захотел дал, захотел забрал Короче, решили хотя бы одну забронить до НГ, чтобы скидку получить за раннее бронирование. У тех, кто на сентябрь, бабла сейчас нет, должно появиться в феврале. И июльские, и сентябрьские, вообще, люди мутные - в том смысле, что, например, пишешь им письмо или смс - могут ответить через неделю или вообще не ответить. Звонишь - трубку не берут. НО! Не мутные - не поехали. Делаем выводы. А какой из этого вывод можно сделать? Абсолютно никакого! Июльские сказали, вроде как мысля интересная, вроде как согласны. И пропали опять куда-то. А время идёт, до конца года всего ничего. И мы решили бронить лодку. Кол-во мест 4+2 (там большинство такие с +2 мест в кают-компании)

Муки выбора, все дела, остановились на Beneteau Oceanis Clipper 361 vs Jeanneau Sun Odyssey 36i. У Бенету грот на закрутке, кол-во мест 6+2, площадь парусов 62кв.м, сама она на 40см длиннее и на 20см шире, чем Одиссей, но осадка 1.6м против 1.9м у Одиссея. Далее, у Одиссея мест 4+2, грот с латами, lazy jack и площадь парусов 63кв.м, что на целый метр больше, чем у Бенету! Хотя, вместо 62 и 63 в реале там запросто может быть у Бенету 62.4 и 62.5 у Одиссея . И всё бы ничего, но Одиссей ещё и на 300 Эвро дороже Думали, думали, в тырнете вычитал, что Одиссей быстре Океаниса. Ладно, думаем, возьмём Одиссей, посмотрим, за что такие бабки. Ещё подкупало то, что на Бенету мест 6+2, а я втайне надеялся (вот, наивный!) что может за полгода кто-то ещё поедет. Но - надо взглянуть в глаза суровой правде - раз уж мы опросили кучу народу, взяться им просто неоткуда. Пишем июльским, а они молчат. Но приближается конец года, некогда думать, надо действовать, и в воскресенье, 22 декабря, я со слезами на глазах отправил через paypal первые 50 Эвро агентству в качестве подтверждения своих намерений, а сегодня отправили с подругой первый транш за, собственно, яхту. Последний транш отправляется за месяц до. Отправляются они ни фига не через paypal, как можно было бы подумать, а через жопу. Нужно пойти в банк, открыть щот в Эвро, сумма сначала переводится на него, и потом уже оттуда осуществляется валютная операция И конечно, взимается комиссия. Вот такой геморрой. Первый раз мы такое делаем. Впервые в жизни, можно сказать. Да уж, поведёшься на эти яхты, научишься разбираться во всякой хуйне.

А июльские, они хоть и сказали, мол, да-да, всё это очень интересно, но в тонкости пока не вникали. Поэтому есть, конечно, небольшая, но вероятность, что они скажут, ой нет, чо-то у нас планы поменялись и хуё маё. И мы останемся с яхтой, как два дурака. Поэтому ждём от них какого-то ответа, а пока всё подвешено.

@темы: Яхты и красивая жизнь

---

Итоги домостроя-2013

Чо-то я подумал, за этот год я токо сделал небольшой апгрейд туалета и ванной. И всё. Ну, наклонную хрень для телика установил, картину повесил, в люстре поковырялся. Зато весь год козлом скакал: яхта, катамараны, виндсерфинг, лонгборд, на бокс даже походил немного. В общем, не получается расширяться сразу во все стороны - более менее только в одну, максимум в две. Ну да ладно.
В туалете заменили плитку и сам унитаз, причём, там ещё есть куда продолжать - обои, подключение мегадевайса и т.д.
В ванной новый шкафчик, зеркало и светильник. Особой разницы я, в общем, не ощутил. Хотя, нет, теперь к зеркалу нагибаться не надо - стоишь прямо и видишь себя. И решил задачу о светильнике, с конца 2010го мозга себе ебал.
Хотя, с другой стороны - как посмотреть. туалет и ванная это ж не просто купил и поставил, там целый комплекс мероприятий был проведён. В ванную светильник, щитай, целый год ждал. В него всё и упиралось, потом зеркало ещё неделю ждал. В сортире тоже - сначала выбери мегадевайс, потом унитаз, потом его установить целое дело - плитку выбрать, купить, чтоб её положили, потом обои выбирать, ууу, жесть. Потом старое куда-то пристроить или выкинуть. Короче, в общем, всё это затянулось в силу объективных причин. Я тут ни при чём . Буду держать вас в курсе дальнейших, пмаешь.

@темы: домострой

---

Мой 69й поход в зал! Урааа! ;)

Ну, короче, в общем, попёрся сегодня покупать карту на очередной год. И мне дали два месяца в подарок! Итого 14 месяцев, а то 13 какое-то херовое число. А ещё девчонка на ресепшене сказала, что живёт со мной в одном районе. Одета она была в снегурочку, точнее в женскую версию Санта-Клауса и в разрезе декольте было видно особенности женской анатомии. Ну, у них там у всех дресс-код такой, чтобы сиськами сверкать. В зал ходят в основном мужики, на это у них генерируются всякие там гормоны и им хочется жать больше, быстрее, выше, сильнее. Такой вот стимул роста, типа .

Понятное дело, сегодня от себя я многого не ждал. Выжал 50х(10,8,4,4,3)кг и сдулся. Ну ничего. Щас, начну снова ходить - быстро восстановлюсь.
Кстати, щас посмотрел - неплохой результат я сегодня выдал. Что тут можно сказать? Талант не пропьёшь и всё такое! А, ещё и подтянулся 1.5 раза!

@темы: штанга

---

Штанга, итоги-2013

Короче, я решил посчитать, во скоко мне обошёлся каждый поход в зал в 2013м. Ааа, блин, вот хрен получится это сделать, но попытаться надо. Я купил годовую карту за 5тр, и она действует с 26.01.2013 по 25.01.2014. Чего я этим щас заморочился - щас период, когда надо новую покупать. Или не покупать. Вот и считаем, наскоко это выгодно.
Ходил с января по июль, походы в зал с 44 по 68, итого, 25 походов за 5тр. Каждый поход по 200р. Но у меня есть шанец до 25 января сходить ещё и снизить стоимость (хоть в последнее время я чувствую себя так, будто по мне стадо слонов потопталось)

А предыдущая карта стоила 4500 на полгода, и я успел сходить... Так, 44й поход, значит, всего 43 раза, получается где-то 105р за поход. А карты, сцуко, дорожают. Ну да ладно, думаю, стоит взять ещё на годик, а там посмотрим. А то полтора года для статистики маловато

@темы: штанга

---

Йоль, браза!

Йоль, браза!

@темы: праздники

---

Шкав-купэ. Творческий поеск

Метания творческой мысли

Короче, в общем, начались у меня метания творческой мысли. Как я уже говорил, можно сделать сначала каркас, а потом уже двери доделывать. Но есть тонкий момент. Неплохо уже заранее решить, какие это будут двери. Хотя бы один пункт: безрамочные или из алюминиевых профилей? Если делаем безрамочные - это тупо лист ДСП или МДФ. Размером 2.5х0.9м. 20мм лист МДФ таких размеров будет весить 36кг. Таких двери всего три, итого 108кг. Можно взять 18мм, но это не сильно изменит. Система дверей подвесная, т.е. где-то у меня над головой, на высоте 2.5м будет закреплено 108кг. Меня это как-то не сильно радует. Это ж какой толщины должно быть ДСП крыши шкафа, чтобы выдерживать такой вес? Ещё один минус - если мы будем заказывать покрытие МДФ плёнкой, то это довольно большая площадь: 0.9х2.5х3=6.75 кв.м. В конторе, где я заказываю фасады, если длина больше 2м, берут на 30% больше, а оклейка плёнкой стоит 2855р за кв.м. Путём несложных расчётов получаем 25тр за фасады! Но это будут фасады со скруглёнными торцами. А можно купить просто плиты ламинированного МДФ, распилить, закромить и не париться. Это будет гораздо дешевле. Думаю, так и надо будет поступить. Без выебонов . Также у безрамочных фасадов несомненный плюс: толщина дверей будет, ну, скажем, 50мм (двери в два слоя + зазоры по 5мм)

Есть возможность уменьшить вес дверей в два раза - собрать их из 10мм а то и 8мм ДСП. Вес каждой двери будет, скажем, 18кг, и над башкой будет висеть в два раза меньше кг. Двери при этом собираются на алюминиевых профилях. Профиля стоят дорого. Я уже на 18тр нащитал, и это ещё не предел. Но если собирать на профилях - толщина узкого профиля аж 31мм, а профиля-ручки 42мм. 31+42=73+ зазоры по 5мм=83мм отжирают под себя двери. А как мы помним, опорные системы требуют под себя 100мм. Но 83 от них не так уж сильно и отличается. Правда, опорные требуют это внутри шкафа, а подвесные снаружи, что, конечно, слегка меняет дело в лучшую сторону, но, ИМХО, не сильно.

Если делать шкаф из 25мм ДСП, по моим подсчётам он будет весить 354кг с безрамочными фасадами. Из расчёта плотности ДСП 690кг/м3. Из 18мм уже 320кг, что всё равно до хрена. В тырнете нашёл, что бетонные перекрытия выдерживают до 800кг/м2. Исходя из этого максимальный вес шкафа с вещами у меня может быть 960кг. Т.е. если я делаю шкаф из 25мм ДСП, то могу туда нагрузить ещё 600кг вещей, прежде, чем он провалится к соседям. Сомневаюсь, что у меня вообще столько найдётся, но, на всякий пожарный решил подойти к проблеме научно и выяснить:
1) сколько весит стенка, которая стоит сейчас?
2) сколько весят все двери этой стенки?
3) сколько весят вещи, которые щас лежат в стенке?
Когда это узнаю, может быть, легче будет принять какое-то решение, но пока что я и пальцем не пошевелил!
Проблема в том, что это не как с баблом - один раз заплатил и забыл. Вес и ширина дверей остаются на всё время существования шкафа.

Безрамочные (листы ДСП или МДФ)	Рамочные (алюм.профиль)
- Большой вес + Малая толщина	+ Малый вес - Большая толщина

@темы: мебель

---

Mormeril, добродошли у моj Дневник ;)

Здесь вы найдёте много сисек. В основном балканского производства. Сомневаюсь, что они вас заинтересуют, но - что есть, то есть. А также другие сочные формы и проявления балканской культуры.

В том числе свака информациjе о лонгбордингта (катање на великой дасци), изготовление и сборка мебелита, виндсерфингта (једрење на великой дасци) яхты-катамараныта и парусный спорт у целом

Располагайтесь, чувствуйте себя как дома, и всё такое . Вроде в таких постах нужны кортинке, но, как назло, ничо в голову не идёт . Вот, если только клипец Яницы (или Qnicы или как она там пишеца ) Не встречал её пока в ваших записях, может - пропрётесь

@темы: дневниковедение

---

Сербская культура - Mina Kostić

Сегодня объектом нашего рассмотрения будет Mina Kostić. Начнём с самой известной её песни Stariji Čovek. Вслушайтесь в слова и всё поймёте.

Сиськи у неё не меньше, чем у Индиры или Яны! А может токо так кажется, хрен знает.

перевод и ещё куча всего

На ютюбе куча версий этой песни, я остановился на так называемом "официальном видео", потому что там очень щедро показана Мина. Stariji же Čovek выглядит там каким-то маньяком-извращенцем. Вот вы, к примеру, фоткали девочек из своего двора, чтобы потом вывешивать фотки у себя дома? Я как-то нет. Певицы, актрисы понятно. Их уже кто-то до тебя сфоткал, причём, профессионально. С макияжем, освещением. А соседок - чего фоткать? Лучше их вживую наблюдать. Ну да ладно.
Но также я накопал ещё пару видео этой песни, где Мина на сцене. Можете посмотреть, как на ней сидит костюмчик или платье



Поначалу я думал, что Stariji Čovek переводится как Старый Человек, а общий смысл песни в том, что, мол, если б я с тобой того, и мне "за ночь са тобом младость бы дали", тогда да, а так - чо пялишься, старый си човек, мля?
Слушал-слушал, ладно, думаю, надо перевод где-то нарыть. И нарыл. Вот, например этот. Но они все на английском. Поэтому переведу на русский. На всякий пожарный. Короче, старый по-српски будет "star", а Stariji Čovek переводится как "Старший мужчина". Старший в смысле по возрасту. Ну и сама песня переводится не совсем так, как я ожидал .

Stariji Čovek Gledas me nezno i zelis iz daleka ne znas da moje srce bas takvog ceka Pogled ti luta i ko da mi se zali a to me pali a to me pali Ref. Sta cekas vise stariji si covek prozivi bar ostatak svog zivota tvoj dodir hocu necu bilo ciji briga me sto si ti od mene stariji Sta je s tobom nisi mi takav bio ispod kaputa vrelo si srce krio Mnoge su zene zbog tebe nisko pale za noc s tobom mladost bi dale

Старший мужчина Смотришь на меня нежно и желаешь издалека Не знаешь, что моё сердце просто ждёт такого Твой взгляд коварен, но я не жалуюсь, это разжигает меня это разжигает меня Припев: Чего ты ещё ждёшь, старший мужчина, проживая впустую остаток своей жизни? Я хочу твоих ласк и ничьих больше Плевать мне, что ты меня старше Что с тобою? Ты не был таким Под пальтом Прячется горячее сердце Многие женщины ради тебя бы низко пали За ночь с тобою молодость бы отдали (Чо-то жирно за одну ночь целую молодость. Пиздит, наверное )

А вот и ещё пара песенок.
Платье у неё, пиздец, провокационное. В таком, наверное, токо в Србии можно ходить .

и костюмчик

Ну и конечно, оператор снимал со штатива, т.к. руки у него были заняты. И ещё полотенцем пот со лба протирал периодически .

@темы: музыка

---

Сербская культура - Dve pjesme ;)

Сегодня припёрло меня рассмотреть творчество двух српских певачей Асима Байрича и Сео Калача. Вроде так они пишутся. А мож они и не српские, а боснийские, хрен их разберёт, там всё маленькое, шаг в сторону, и уже в Боснии , но поют они на српском. В этом-то уж я уверен. Сегодня, к сожалению, без жэнщин, но потом они обязательно будут, и в большом количестве, куда ж без них. С видеом у нас тоже туго сегодня, ну, мужики и мужики, хрен ли на них смотреть? Зато я здесь приведу перевод, насколько смогу.

Итак, Asim Bajrić

Asim Bajrić - Nisi ti boginja Sinoć je kiša padala dugo oblak je puk'o k'o čaša od zid ček'o sam te moja tugo dal' ti je žao, dal' te je stid Ref. Nisi ti boginja da zbog tebe čaši nadjem dno i ponovo da se napijem kad mi s tobom nije sudjeno Sinoć je vjetar lomio grane a ja ruke drhtave doček'o sam opet da svane još jedna zora bez tebe

Ты не богиня (ни разу) Ночью долго шёл дождь Облако чо-то там как стенки стакана (ыыы, пьянь) Я ждал тебя, моя печаль Жаль ли тебе, стыдишься ли ты? Припев: Ты не богиня но из-за тебя найду дно стакана=выпью до дна и снова напьюсь потому что с тобой мне быть не суждено Ночью ветер ломал ветки а у меня дрожали руки (ыыы, пьянь) опять я досидел до рассвета ещё одна заря без тебя...

Вот, вроде, Асим Байрич, красавец мужчина, и голос красивый, а поёт какую-то депрессивную хуйню. Тут уже по тексту понятно, почему не суждено: потому что с таким бухариком каши не сваришь. И что же он делает? Нажирается и плачет. Эт чо, мужик штоле? (Щас Генрих будет его защищать. Если вообще это прочитает.) И ладно бы одна, у него много песен схожего содержания. Может, конечно, он в жизни не такой, а пока пипл хавает и готов платить... Но всё-таки, ИМХО, такие песни внедряют в массы неправильные поведенческие шаблоны. А потом жэнщины жалуются, мол, мужики ни на что не годятся. Всё с такого вот и начинается.



Теперь Sejo Kalač. Выглядит он менее представительно, чем Асим Байрич, да и голос у Асима красивше, но вот эта песня, это пять! Песня тоже про бухалово, но по крайней мере такой депрессухи нет, как в предыдущей. А остальные песни Калача я пока не изучал. И песня и голос такие вязкие, гипнотизирующие. Голос густой, как будто с кассеты на кассету много раз переписывали . Кальяна токо не хватает . Надо будет ещё таких песен разыскать и в машине крутить, тёлок очаровывать .

Kafanska Pevačica U sred dana sretoh je nije ličila na sebe noćas, reče, sanjala sam tebe Bez šljokica i bez šminke jedva je prepoznah ja imala je lice djeteta Crno vino, crne oči tu mi pjesmu pjevala dok me je u oči gledala kafanska pjevačica moju dušu uzela da je dijete nebi umjela Zore više ne vidim oko mene staklo, dim u kafani noći provodim Njenom pjesmom očaran ja se pitam dal je san dal stvarno nju sam sreo neki dan

Кабацкая певица Среди дня встретил её была не похожа на себя "'этой ночью ты мне снился" - сказала Без блеска и макияжа я едва признал её имела лицо ребёнка Красное вино, чёрные глаза здесь она пела мне песню, глядя прямо в глаза. Кабацкая певица мою душу взяла как и ребёнок бы не смог Больше рассветов не вижу, вокруг меня стекло и дым в кабаке ночи провожу Её песней очарован Спрашиваю себя, может это сон? Правда ли, что её встречал как-то днём?

Там даже зимой +10, а уж летом ваще жесткач. Ночи тёплые, кабаки на улице под навесом, а то и ваще под открытым небом. Южные ночи, романтика, сука-блядь .
Может, кстати, он просто в кабак ходил, спиваться, а певицу потом придумал, чтоб его в пьянстве не обвиняли. Мол, он не виноват, это она его околдовала, а так бы он неее...
Или может певица каждому втирала, что она о нём мечтает, чтобы поток посетителей был в кабак, а он хопа и историю целую сочинил.

@темы: музыка

---

Сербская Культура - Indira Radić

Собсно, когда я её случайно нашёл на ютюбе, с неё и началось моё знакомство с сербской культурой . А ведь мог бы пройти мимо - подумать только, это была бы невосполнимая потеря . Сиськи у неё ничуть не меньше, чем у Яны, а если и меньше, то ненамного

А может и меньше, ну да ладно.

Переводится как "Не берёшься в расчёт" А вот и отличный русский перевод. Я спасён!

Песенка про пьянство. Сорри за ацуцтвие видео, но вживую она её исполняет не так, как на записи, увы .

И я буду настолько добар, что даже рискну перевести насколько смогу.

Popij jednu Popi jednu hajde, hajde kad si trezan nema vajde ma bolji si kada piješ kada piješ sve i šiješ Kad je tebi puna čaša svaka je kafana naša rakija ti daje moć igraš, pevaš celu noć Ref. 2x Kad ne piješ nema te zaboravljaš drugove kad si pijan ti si car tad je s tobom prava stvar

Выпей одну Выпей одну, давай, давай! Когда трезвый мало толку Гораздо больше, когда пьёшь Когда пьёшь - всё и шьёшь (Гениально, правда? Ну мож неверно перевёл. Не первый год думаю уже) Когда у тебя полон стакан, Каждый кабак наш Ракия даёт тебе силу Играешь, поёшь целую ночь Припев 2 раза Когда не пьёшь - тебя нет Забываешь друзей Когда ты пьян ты - царь И у тебя всё зоебизь

С песней категорически не согласен, но слушаю .

@темы: музыка

---

Стенка на халяву

Короче, в общем, как я уже говорил, задумал сделать шкаф-купе. И всё бы ничего, но на его месте щас стоит стенка, которую надо куда-то девать.
Кстати, вот она.

По идее можно на avito опубликовать, но хотелось бы отдать в хорошие руки, т.к. она все эти годы не ломалась, вела себя хорошо, поэтому как подумаю, что её будут черви жрать на какой-нибудь полусгнившей даче, аж передёргивает. Поэтому хотелось бы отдать кому-то знакомому, ну и знать её дальнейшую судьбу. Правда, это тоже не панацея. Знакомые тоже ведь, я ж не слежу за ними, чо они там у себя дома делают. Иногда нормальный с виду чел вдруг такое вытворяет, что и задумаешься, кто нас окружает. С другой стороны - всё ж-таки отдал не случайному человеку. Поэтому вот. Думайте. Если кому надо.

Теперь о шкафе-купе

Теперь о шкафе-купе. Сначала я думал освободить место: отдать стенку, сжечь все мосты, так сказать. И тогда уже приниматься за шкаф. Ну, видно не сильно он мне был нужен, я ваще в мае задумался, и без него было чего делать. Теперь думаю иначе: я ж не могу ждать полгода или год, пока там кто-то созреет на стенку, верно? Поэтому наверное закажу каркас шкафа, отодвину стенку и соберу его. Если каркас получится говно - мы его выкидываем на йух или продаём, а стенку ставим обратно. Или заказываем новый каркас. Но в любом случае, возможность "вернуть всё взад" остаётся до самого последнего момента. А это мне как-то больше подходит, я бы даже сказал - в этом весь я .

@темы: мебель