пятница, 26 января 2024
14:38

Сломя голову

ТёмныйЭльфНавостриэль2020
Тут нада чота умное напейсать! Шоб сказал, как отрезал! Но чота ничо не приходит вголову, сцуко (( :D
Всегда думал, что это значит "бежать, рискуя свернуть себе шею" (сломать голову)
А ща задумался. Мож это означает "сильно, резко нагнув голову вперёд"? Есть же выражение "заломив шапку" = изогнув. Есть ещё вариант "запрокинув голову". Запрокинуть - это как правило назад, но так нифига не быстро получается. Быстро это когда голова вперёд.
В общем назад-вперёд - не так важно, важно что это означает не "сломать", а "резко изогнуть", создав "залом"
Но лучше вперёд наклонять канешна - безопаснее.

Вот тут пишут про выражение "сломиголова" - дёрганый, ёбнутый чувак
na-dostupnom.ru/slomya-golovu/



@темы: мысли вслух

URL
Комментарии
26.01.2024 в 23:51

Wild Card
"Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость!" (c)
Вообще означает, что можно упасть и свернуть себе шею буквально. Тут нет никакого переноса значения. И там не про бежать обычно или не только:

– Не бубни! Ни один нормальный человек не лазает со своими приятелями по всяким подвалам и катакомбам, рискуя свернуть себе шею или оказаться в завале.


Свернуть голову (или шею и т. п. ) себе — погибнуть. См. также свернуть. (Малый академический словарь, МАС)

Карта слов

Вот сломя голову уже немножко другое значение.
URL
27.01.2024 в 00:57

ТёмныйЭльфНавостриэль2020
Тут нада чота умное напейсать! Шоб сказал, как отрезал! Но чота ничо не приходит вголову, сцуко (( :D
Тут нет никакого переноса значения
Где "тут"?

И там не про бежать обычно или не только
Где "там"?

нихуя не понял. Кто-то из нас явно норкоман :gigi:

Я про выражение "сломя голову" ващета рассуждал
URL
27.01.2024 в 01:00

Wild Card
"Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость!" (c)
Где "там"?

Я же процитировал. В текстах, где встречается.

Я про выражение "сломя голову" ващета рассуждал

Всегда думал, что это значит "бежать, рискуя свернуть себе шею" (сломать голову)
URL
27.01.2024 в 01:05

ТёмныйЭльфНавостриэль2020
Тут нада чота умное напейсать! Шоб сказал, как отрезал! Но чота ничо не приходит вголову, сцуко (( :D
ААА! В общем, ладно, не норкоман, но надо бы чаще отхыхать :D
А мне надо бы чаще перечитывать написанное.
в моём тексте нет знака ? в конце. Это утверждение, не вопрос. Возможно, мне бы следовало напейсать так:

Всегда думал, что "сломя голову" значит "бежать, рискуя свернуть себе шею" (сломать голову)
А щас подумал, что "сломя голову" значит "бежать, наклонив голову сильно вперёд"
URL
27.01.2024 в 01:16

Wild Card
"Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость!" (c)
В общем, ладно, не норкоман, но надо бы чаще отхыхать


Это тут вообще ни при чём.

Всегда думал, что "сломя голову" значит "бежать, рискуя свернуть себе шею" (сломать голову)

Ага, теперь понял мысль.
URL
27.01.2024 в 02:25

ТёмныйЭльфНавостриэль2020
Тут нада чота умное напейсать! Шоб сказал, как отрезал! Но чота ничо не приходит вголову, сцуко (( :D
:gigi:
URL