Тут нада чота умное напейсать! Шоб сказал, как отрезал! Но чота ничо не приходит вголову, сцуко (( :D
О какую я песню охуенную услышал! Аж слезу вышибает ручьями! Щас с вами поделюся. Запустился видос конкурса на ютубе, а я хернёй всякой занимался и заодно слушал и вдруг чувствую, шо там чо-то такое ухх!
Не поленился отмотать до момента, когда её объявляют (там всё на олбанцком!) услышал название песни и быстро нашёл её в гугле - я не один искал, видимо.
Переводицца как "приедь в Шкодер" (или на Шкодер) - наскоко позволяют мне познания олбанцкого и гугл транслятор. Песня о любви КАНЕШНА ЖЕ нищасной и трагичной. Эту песню также поют (более) профессиональные певицы , я их прослушал, но чо-то не зацепило, а вот она - да. Говорят, первое впечатление роляет - вот услышал ты в таком исполнении песню и вот так будешь воспринимать, а если другой кто поёт, уже как бы не то. Ну хз, у неё вот просто дохуя драмы в голосе - слова как тяжёлые капли срываются, а остальные как-то легче поют, ну или мож мне так кажецца.
видос. Ну как, видос, сцылка
Прослушал знач и накатил коньяк "Скандербег" дрожащей рукой (из фляжки с надписью "Албания")
Я кстати бывал в Шкодере. Он недалеко от границы с Черногорией. Там река Шкодра и большое озеро - Скадарское по-сербски и Шкодер по-албански.
Такшта непонятно, речь в песне идёт об озере или городе. Там есть в тексте про озеро, в которое капает зимний дождь. Такшта мож это и озеро имеецца в виду. И на озере этом я тоже был. Такое оно... большое в общем.
Не поленился отмотать до момента, когда её объявляют (там всё на олбанцком!) услышал название песни и быстро нашёл её в гугле - я не один искал, видимо.
Переводицца как "приедь в Шкодер" (или на Шкодер) - наскоко позволяют мне познания олбанцкого и гугл транслятор. Песня о любви КАНЕШНА ЖЕ нищасной и трагичной. Эту песню также поют (более) профессиональные певицы , я их прослушал, но чо-то не зацепило, а вот она - да. Говорят, первое впечатление роляет - вот услышал ты в таком исполнении песню и вот так будешь воспринимать, а если другой кто поёт, уже как бы не то. Ну хз, у неё вот просто дохуя драмы в голосе - слова как тяжёлые капли срываются, а остальные как-то легче поют, ну или мож мне так кажецца.
видос. Ну как, видос, сцылка
Прослушал знач и накатил коньяк "Скандербег" дрожащей рукой (из фляжки с надписью "Албания")
Я кстати бывал в Шкодере. Он недалеко от границы с Черногорией. Там река Шкодра и большое озеро - Скадарское по-сербски и Шкодер по-албански.
Такшта непонятно, речь в песне идёт об озере или городе. Там есть в тексте про озеро, в которое капает зимний дождь. Такшта мож это и озеро имеецца в виду. И на озере этом я тоже был. Такое оно... большое в общем.