воскресенье, 28 января 2018
Короче, в прошлом году я начал замечать новые обороты в речи и не все из них мне нравятся. (а всем похуй) Вот, например:
1) "В аду есть отдельный котёл
читать дальшедля тех, кто ..." Чо они хотят сука этим сказать? Наверное, типа, что это настолько страшное преступление, што песдетс. Но если подумать - совсем немного - то:
а) Лучше ж наверное в отдельном котле, чем с кем попало, со всякой шушерой, короче. То есть, это тебе ещё преференция за то, что ты так делал
б) Отдельный котёл для тех, кто ... - то есть их много. Настолько много, что завели отдельный котёл, возможно и не один. (если их мало, см. пункт а) Ну лучше наверное быть с идина-мышленниками в отдельном котле, чем с хуй знает кем. То есть, опять, тебе ещё и преференции. И - если их настоко много, что поставили отдельный котёл, значит, это повсеместно, значит все так делают, значит, это не может быть каким-то из ряда вон преступлением, потому что "из ряда вон" это всегда что-то единичное. Но если все так делают, получается, ты ничего особенного и не сделал. Хуй поймёшь, чо хотели сказать.
Короче, хуйню какую-то ляпнут, их спасает токо то, что никто не вдумывается в смысл, а просто понимают общий пасыл, что ты типа сделал шо-то плохое, как им кажецца
2) кровь из глаз, типа такие ужасные шрифты или картинка или видео
кровь из ушей от того, что услышал, например, музыку, которая ему не нра
Сука, какие мы нежные, блядь! Какой-нибудь малолетний еблан (или многолетний) даже не представляет блядь, что это такое, когда идёт кровь из глаз или из ушей, но уже чо-то вякает. Интересно, наскоко бы он охуел, если бы с ним такое и правда случилось, наверное бы за языком потом следил и пиздел поменьше
Я могу понять там "глаза сломал об шрифты или "уши вянут", но шо прям пиздец кровь пошла от того, что он чо-то увидел или услышал, это уже патология ИМХО
3) вместо "не умеет делать то-то / не может работать с тем-то / не поддерживает то-то" говорят "не умеет в X / не может в Y" Сука, выбешивает, прямо, бля. Хочется взять и уебать, а потом уже объяснять. Не знаю, почему. Хуёво, что похоже, этот оборот становится повсеместным (( Мне придётся тяжело. Но я выстою, а что мне ещё остаёцца?
И закончим на оптимистической ноте. Единственный новый оборот, который мне пришёлся по вкусу:
Щас бы в 2к18... чо-то там делать. Можно писать и 2018, короче текущий год. Имеется в виду, что мы стали умнее, мудрее и хуё маё, и если люди таким занимались 10 лет назад, то щас уже это как бы не айс. Ну например "Щас бы в 2к18 оценивать тёлок/мужиков по их мобиле"
А вас что бесит в современной речи?
@темы:
мысли вслух
Я, кстати, периодически отвечаю так: "Готово. Должно работать, а там хз" или "Ну я вроде сделал, а там хз"
Это явно не тот ответ, который хотят услышать. Но я периодически сталкивался с тем, что резиновые прокладки - разваливаются, резьба подтекает, программы не работают, как положено. Документации часто мало, я не могу знать всего, проги постоянно обновляются. Бывает так, что в документации написано одно, а делаешь - не работает или работает не так.
Ну вот, чтобы потом не оправдываться "я сделал, как написано, а оно..." я как бы заранее снимаю с себя все обязательства ))
Меня бесят различного рода жаргонизмы. Например, то, что сразу приходит в голову, крайний день, случай, раз и другое. Англицизмы и прочие иностранизмы употребляемые без осознания того, что это можно заменить русским словом. Например, респект кому-то или креативный человек, процесс, что-то там.
Что такое Ч и Н?
Отдельный котёл это почти что честь, как я уже объяснил выше
"креативный процесс" это нечто
"да, но это не точно"
Как многого я не знал! И это было к лучшему!
когда у тебя ребенок-подросток пополнишь свой словарный запас всеми сленгами)))
А "калинизация" чо такое? Канализация штоле?
Тут ещё стало модным словцо, в свете грядущих событий - мундиаль. Чо за мундиаль, брат? Всё просто, чемпионат мира, в переводе с испанского.
Меня вообще, как переводчика, многое раздражает)))) Но я держусь и стараюсь не плеваться ядом, берегу нервы.
А самое главное, стараюсь следить за собой и своими выражениями.
Нюмочка Слушай, и правда, кейсы это ж пиздец! А ещё есть юзкейсы, что то же самое. А ещё лонгслив, ти-шот, просто шот (в смысле выпивка), лукбук и просто лук (в смысле фото). Скоро получится пиджин-рашн.
Мужчина средних лет, мы не презираем наш язык, с чего ты взял? Я, например, просто на нём говорю и ваще не задумывался. Он как бы есть и всё. Я ж изначально написал, какие новые явления именно русского языка меня подбешивают, потому что лонгсливы с капкейками -это пиздец. Их обсуждать бесполезно, от них никуда не денешься.
- а вот интересно, укрываться надо у подветренного или наветренного берега,А?
- А какой смысл несут кавычки,А?
И так постоянно. Поначалу внимание не особо обращаешь, но как начинаешь обращать - пиздец, как заёбывает!
- Как бесят эти люди, которые пруцца каждый день на работу/жрут каждый день/дрыхнут по ночам!
- Чувак, те лечицца надо!
Никто не давал ему права своими фишками заёбывать окружающих, гагага
Но я этого ему не говорю, потому что ну это типа форум же, каждый пишет, как умеет и всё такое. И так там срача хватает