Просмотрел 4 сезона ИТ-шников на Энглише!

[ТёмныйЭльфНавостриэль2020]

Ура, товарищи! 4 сезона по 6 серий, всего 24 серии. Пару штук мож на русском посмотрел, и бывало, диалоги на нем повторно слушал, но в целом держался стойко. Конечно, на русском понимаю больше шуток, но всё-таки перевод отличается от оригинала. Оригинал прикольнее. А начал смотреть 7-8 марта этого года. Соотв, чуть больше полугода потребовалось. В целом сериальчик прикольный, рекомендую. Последняя серия, ИМХО, слабовата, могли бы чо-нить запоминающееся отчебучить. Хотя, мож они и не знали точно, какая будет последней.

Всё, короче, давайте медаль мне!

@темы: культур-мультур

Comments

[Ядрёны_пасатижи]

что за сериал-то?)

[ТёмныйЭльфНавостриэль2020]

Сериал называется "ИТшники" в оригинале "IT Crowd". Ну там, про компьютерных раздолбаев. Про компьютеры там мало, в основном про раздолбаев. Вообще ржачно. Четвёртый сезон чо-то у меня напряжно пошёл, но я досмотрел, а до этого три сезона на ура пошли. Там серии маленькие по 23 минуты - проскакивает быстро, в отличие от того же Мерлина, где тяааанут тяааанут резину на 44 минуты серия.

[Ядрёны_пасатижи]

Gina2010, аааа, так и называется значит)) Не слышала о нем почему-то

[ТёмныйЭльфНавостриэль2020]

Ну ты поищи в тырнете "IT Crowd" - сериал. И сразу найдёшь.