Глоттохронология и люди

[ТёмныйЭльфНавостриэль2020]

Эээ... в общем, недавно зырил гёрлу одну Nellifornication, вот её канал
www.youtube.com/channel/UChsWRtPH1RZ2TCfHF_TP_k...
и она в одном из видосов сказала, шо когда ты уезжаешь в другую страну, то эээ в тебе как бы консервируется время той страны, того места, откуда ты уехал. Шутки того времени, словечки, память о событиях.
Она сказала, что встречалась в США с людьми, которые говорят на старорусском языке - это потомки белых мигрантов. И эти мигранты передали своим детям свой язык и старый уклад жизни, который был в дореволюционной России.
А в ней вот законсервировалась Россия 2017го года, а ещё она встречала людей, которые уехали в 2000м году, и они помнят песни Земфиры, чо-то там ещё, а дальше всё.
Ну эт ладно, интересное наблюдение, есть об чём подумать.

А у меня вот другое наблюдение или мысля или гипотеза. Что разные поколения в одной и той же стране, да чо там, городе, говорят на немножко разном языке. Старшее поколение вот к примеру может использовать такие слова, которые более младшее считает устаревшими. Ну там вот мой отец юзал такие слова как "иудушка", "титушка", а щас как-то и не модно. Хотя знаю одного перца, который и щас их употребляет. Такшта не очень точно, видимо, получится определить "версию поколения", но, если не по одному слову, а по целому активному словарю конкретного человека, то наверное точнее будет.
А как это ваще происходит - ну вот ребёнок растёт, у него поначалу децкий лепет, потом жаргонные всякие молодёжные словечки, активный словарь развивается, меняется-меняется-меняется. а потом хоп! И пизда! Человек сформировался. Какие-то слова у него выходят из употребления канешна, когда он взрослеет. А какие-то - наверное, более менее безобидные - остаюцца.

Ну если побольше взять временной интервал - там, каких-нить пра-пра-прадедов, то уж совершенно очевидно будет, что те говорят не так, как эти, но даже аццы и дети (уже взрослые) имеют небольшие различия в словоупотреблении. И наверное можно вот человек пишет-пишет в тырнете - ты берёшь его текст, загружаеш в специальную программу, она анализирует словарный запас (а человек к примеру тебе чешет, что она - гёрла 14 лет), а программа тебе хуяк! Выдаёт - "еблан 1990х годов выпуска", и ты понимаешь - кто-то из них двоих пиздит!
- А не похуй ли тебе...
- Ну ваще-то похуй, я больше за идею. Шо вот раньше я у кого-то слышал какие-то слова, которые мне казались необычными (потому что я их не употребляю), а щас чо-то задумался, шо по ним можно вот какие-то выводы делать. Что человек не из того города, что и я или из другой временной эпохи. О как! Осознанность рулит, ёпта!
Это кстати вот идея для цифровых портретов Яндекса, это они могут! Позырить, кто ещё похожие слова употребляет и выдать вердикт! ))
Ушёл пейсать в Яндекс. Трепещите, пиздоболы!

@темы: мысли вслух, психология

Comments

[Павел Пепел]

Про слова, которые употребляют разные поколения я могу так сказать. Зависит от того, сколько ты книжек прочел и какие это книжки. Если две - синюю и букварь - то соберешь слова из своего окружения. А если еще к букварю сказки Бажова ПРИСОВОКУПИЛ - немного другие словечки в ходу будут...

[ТёмныйЭльфНавостриэль2020]

Ты юзаеш слова из сказок Бажова? )) Чот не замечал

[Павел Пепел]

Ты юзаеш слова из сказок Бажова? ))

и не только из него. Эта словесная эквилибристика - милые внутрисемейные приколы, мало кому понятные вне контекста.