Смотрите, чо я нашёл
info.diary.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B...
Написано, шо diary.ru поддерживает MetaWeblog API (Я так понял, это формат такой)
Ну, не факт ещё, что всё работает, мож сломали всё давно, но по крайней мере есть куда копать.
Для этого формата используется "дневниковый клиент" SEmagic, который только для винды, а для линуха или мака под Wine.
Или BlogJet. Тоже под Виндас. Коммерческий (платный) и устаревший.
Вот ещё тут альтернативы - всё устарело нахуй ((
alternativeto.net/software/seamagic/

Песдетс, чо, красноглазики дневников штоль не ведут? Всё на свой Линукс дрочат, некогда им, конпеляют наверное

Кстати. там же написано, шо можно за любую дату сделать запись, хоть в прошлом, хоть в будущем. А я спрашивал давно ещё, и мне сказали шо нельзя. И я 10 лет думал, шо нельзя. Вот как верить людям? Во дибилы, блядь! Сами не знают нихуя, а пиздят, других вводят в заблуждение ((