Вот, посмотрите на эту жердь (йа уже ни рас пиридёрнул затвор)
Перевод
Viki Miljkovic - Al'ko to zna...
Refren:
Al' ko to zna...
S tobom i sa mnom je moguće sve.
Može i juče da svane, zar ne?
Što ne bi ljubav ova?
Znaj, na istom vetru mi lista smo dva.
Gde budeš pao, tu padam i ja...
Da opet budem tvoja.
Zar ti da kriviš me za sve?
Žrtvu od sebe pravio si oduvek, zar ne?
Tu igru prekini...
Kad vidiš me da padam,
pod tvoje noge neću - ne brini.
Gledaj me u oči,
videćeš u njima da volim te još.
A jedino suze nećeš moći
videti u njima ponovo.
Zar ti, da svima pričaš to
kako sam grešna i
da samo nanosim ti bol?
A istina je da
ti teraš me od sebe
i usne tvoje mirišu na kraj
Refren:
Al' ko to zna...
S tobom i sa mnom je moguće sve.
Može i juče da svane, zar ne?
Što ne bi ljubav ova?
|
Вики Милькович - Но кто знает...
Припев:
Но кто знает?
С тобой и мной возможно всё
Может и вчера заняться заря, не так ли?
Так почему не может быть нашей любви?
Знай, мы как на ветру два листа
где будешь падать, там упаду и я
и снова буду твоя!
Ты винишь во всём меня,
Строишь из себя жертву
Эту игру прекрати...
Когда увидишь, что я падаю
То не к твоим ногам, не бойся
Посмотри мне в глаза
Увидишь в них, что я ещё люблю тебя,
Но ни одной слезы не сможешь
Увидеть в них снова
Ты рассказываешь всем о том,
какая я плохая
и проношу тебе только боль?
А правда в том,
что ты отталкиваешь меня от себя
и твои губы пахнут расставанием
Припев:
Но кто знает?
С тобой и мной возможно всё
Может и вчера заняться заря, не так ли?
Так почему не может быть нашей любви?
|
Короче, сюжет песни в том, что тёлка его по ходу заебала так, что он уже не знает, куда от неё децца, гыгыгы. Причём, она этого в упор не замечает - хуйня, говорит, брось стонать, у нас же ЛЮБОВЬ! Боюсь, ему придёцца переехать в другой город, а то и страну. Ничего, на пользу пойдёт. Кругозор рашырит гагага.
А певица, да, жэнщина видная, и ещё у неё много прикольных песен есть. Можете на ютюбе зазырить.