Чо-то я подумал, шо это, как-то отошёл от музыкальной темы. Ну, праздники были всё такое. Но щас уже все возвращаются в русло, так сказать, нормальных рабочих будней, поэтому продолжим знакомить четателей с балканской культурой.
Раз уж мы отклонились от первоначального плана и попёрлись в Болгарию, давайте теперь охватим и Румынию. Как я уже писал, данный музыкальный стиль в Румынии называется манеле и примерно соответствует болгарскому чалга и сербскому турбо-фолку. Собсно, это не первая румынская певица, которую я слушаю, даже наоборот, о её существовании я узнал совсем недавно, ну мож неделю назад, но чем-то она меня зацепила - а писать надо о том, что нравится, верно ведь? Поэтому встречайте - горячая румынская штучка Marina de la Roma!

Тут ей причёсочку прикольную сделали - сцу кипятком! Увидите клипы ниже, там попроще. И платье с кардиганом. Это ведь кардиган, да? Или чо это?
Что касается перевода песни, ну хрен знает, чо-то там про Нью-Йорк. Я в румынском не силён, и гугль-транслятор пока тоже . Название переводится "Бухарест - Нью-Йорк". Вроде каг.
Marina & Sorinel Pustiu - Bucuresti - New York


петь смотреть дальше